……彷彿就像是藍苺的色澤不小心染在手上一般，瓦萊州的夏日旅程、絕對會在您心裡留下難以抹滅的美好印記。
在瓦萊州，如果您循著土地與甘草的清香、與一群手持鐮刀與乾草叉的農人們不其而遇，即使他們臉上似乎帶著如同乳酪皮般艱毅的淡漠神情、手上還持著具有侵略性的用具，您也完全不需要擔心害怕，因為這些在阿爾卑斯山牧場上工作的農人，其實都有一顆柔軟如乳酪般不已的心，撥開他們看似不親切友善的外表，您會發現，他們只是在旅人的注視下而顯得害羞不自在罷了。不妨，和他們一起小酌一杯當地釀造的白酒、再試試獨特的特別的風味料理，這樣一來，農人們善良的特質便將表露無疑，而旅人則換得了一次絕佳的瓦萊州視覺、嗅覺與味覺兼具的難得經驗。
當我們望向瑞士的金字塔－馬特洪峰(Matterhorn)；親近歐洲最長的冰河阿雷企(Aletsch Glacier)；躺在舒適的溫泉裡；仰望週遭47座、海拔超過4000公尺的高峰；乘著現代化的纜車登上山頭；造訪冰洞、體驗置身冰河之下的奇特經驗；品嚐當地風味獨特的料理；享受州內各具特色的渡假山城；領略傳統小鎮誘人多加駐足的風情；放眼我們所在的土地與景觀；我們必須說，這一切都實在很難讓人不感到自豪！也許我們是一群沒有時間接聽手機的人，但誰能說，這樣的生活型態與居住環境不是我們心靈深處最深切的渴望呢？
瓦萊州之夏，我們能提供您一個足以讓人身心皆放鬆的環境，享受騎單車、健行、滑直排輪、騎騾遠征以及風帆等多種戶外活動，別忘了，活動筋骨、通常會是使人更放鬆的方式，尤其是在運動之後，身心的快樂與愉悅將會更加滿溢。最後一提的是，在以上這些誘人的戶外活動與美麗的自然環境之外，瓦萊州還隨時提供您讓人更滿心歡喜的藍天與清新的空氣。
當然，更獨特的是，動人的陽光！陽光將使得所有瓦萊州居民的日常生活以及所有旅人的瓦萊州假期，更加繽紛閃耀！
歡迎您前來體驗瓦萊州。